Encerrando a série de posts: Vocabulário básico de chinês (Mandarim) para a viagem, apresento a vocês algumas palavras e frases básicas de Mandarim que podem ser bastante úteis no aeroporto na China. Palavras e frases úteis para você fazer o check-in, passar pela segurança, alfândega e afins.

Se você por acaso chegou aqui agora, nos posts anteriores da série, tivemos vocabulário básico para usar em emergências, restaurantes e transportes. Então se estiver indo para a China em breve não deixe de conferir estes posts. Estude, imprima e boa viagem!!

Termino aqui minha contribuição à todos os viajantes que falam português e inglês com o Mandarim.

Chines Mandarim para Viagem – Aeroporto

Aeroporto: Airport = 飞机场 Fēijī chǎng

Viagem de avião: Air-Travel ou Airplane Travel ＝飞机旅行 Fēijī lǚxíng

Vôo: Flight 航班 Hángbān

Avião: Airplane ＝飞机 Fēijī

Viagem: Travel, Trip ou Vacation ＝旅行 Lǚxíng

Passageiro: Passanger ＝旅客 Lǚkè

Passaporte: Passport ＝护照 Hùzhào

Número do voo: Flight number ＝航班号 Hángbān hào

Companhia Aérea: Airline ＝航空公司 Hángkōng gōngsī

Terminal: Terminal ＝ 候机楼

Portão de Embarque: Gate ＝登机口 Dēng jī

Passagem aérea: Air Ticket ＝飞机票 Fēijī piào

Primeira Classe: First Class ＝头等舱 Tóuděng cāng

Classe Executiva: Business Class ＝商务舱 Shāngwù cāng

Classe Econômica: Economy Class ＝经济舱 Jīngjì cāng

Check-in: Check-in ＝报到 Bàodào

Cartão de Embarque: Boarding Pass ＝登机卡 Dēng jī kǎ

Despachar a bagagem: Check-in Baggage ou Checked baggage＝托运行李Tuōyùn xínglǐ

Vôo direto, sem escalas: Direct Flight ＝直达航班 Zhídá hángbān

Vôo Confirmado: Confirmed Flight ＝ 航班确认 hángbān Quèrèn

Vôo Atrasado: Delayed Flight ＝航班延误 hángbān yánwù

Vôo Cancelado: Canceled Flight ＝航班取消 hángbān Qǔxiāo

Vôo No horário: On Time Flight ＝航班准时 hángbān Zhǔnshí

Voo de Conexão: Connecting flight ＝中转航班 Zhōngzhuǎn hángbān

Embarque: Boarding ＝登机 Dēng jī

Horário de Embarque: Boarding Time ＝登机时间 Dēng jī shíjiān

Entrada: Entrance ＝入口 Rùkǒu

Saída: Exit ＝出口Chūkǒu

Segurança: Security ＝ 安全 Ānquán

Decolagem: Take-off ＝飞机起飞 Fēijī qǐfēi

Aterrissagem: Landing ＝飞机降落 Fēijī jiàngluò

Chegada: Arrival ＝ 抵达 Dǐdá

Partida: Departure ＝出发 Chūfā

Comissário de bordo (aeromoço/a): Flight Attendant ＝空姐 Kōngjiě

Piloto de avião: Pilot (Captain) ＝飞行员 Fēixíngyuán

Cinto de segurança: Seat Belt ＝安全带 Ānquán dài

Assento no avião: Seat ＝座位 Zuòwèi

Fileira numero: Row Number ＝座位号 Zuòwèi hào

Corredor: Aisle Seat ＝ 过道座位 Guòdào zuòwèi

Janela: Window Seat＝窗口座位 Chuāngkǒu zuòwèi

Banheiro: Bathroom, Washroom, Restroom, Toilet ＝ 洗手间Xǐshǒujiān

Fone de ouvido: Headphone ＝耳机 ěrjī

Travesseiro: Pillow ＝ 枕头 Zhěntou

Manta: Blanket ＝毯子 Tǎnzi

Saída de emergência: Emergency Exit ＝紧急出口Jǐnjí chūkǒu

Colete salva-vidas: Life Jacket ＝救生衣 Jiùshēngyī

Bagagem pessoal: Personal belonging = 个人的东西 Gèrén de dōngxi

Bagagem / Mala : Luggage, Baggage ou Suitcase =行李 Xínglǐ

Bagagem de mão: Carry on luggage ou Hand Baggage =随身行李Suíshēn Xíng lǐ

Excesso de bagagem: Overweight luggage ou Excess baggage 行李超重 xínglǐ Chāozhòng

Bolsa: Handbag ＝手提包Shǒutí bāo

Cadeado: Locker ＝储物柜 Chǔ wù guì

Compartimento de bagagem : Overhead Bins ＝头顶的行李箱 Tóudǐng de xínglǐ xiāng

Alfândega: Customs ＝ 海关 Hǎiguān

Documentos de viagem : Travel Documents ＝ 旅行证件 Lǚxíng zhèngjiàn

Viagem a negócios: Business Travel ＝商务旅行 Shāngwù lǚxíng

Viagem de férias: Vacation ＝假期 Jiàqī

Controle de Segurança: Safety Check ou Security Control ＝安全检查 Ānquán jiǎnchá

Imigração: Immigration ＝移民局 Yímín Jú

Declarar: Declare ＝声明 Shēngmíng

Detector de metais: Metal Detector ＝ 金属探测器 Jīnshǔ tàncè qì

Aparelho de Raio X: X-Ray Machine＝X光机 X guāng jī

Área de retirada de bagagem: Baggage Claim Area＝行李认领区 Xínglǐ rènlǐng qū

Esteira: Carrousel 行李带 Xínglǐ Dài

Bilhete de retirada de bagagem: Baggage Claim Ticket ＝ 行李票 Xínglǐ piào

Bagagem extraviada: Lost Luggage or Lost Baggage ＝丢失行李 Diūshī xínglǐ

Achados e perdidos: Lost and Found ＝失物认领处 Shīwù Rènlǐng chǔ

Carrinho de bagagem: Luggage Cart ＝行李车 Xínglǐ chē

Cadeira rolante: Wheelchair ＝轮椅 Lúnyǐ

Área para não fumantes: Non Smoking Area ＝禁烟区 Jìnyān qū

Informação: Information desk ＝服务台 Fúwù tái

Duty-free: Duty Free ＝免税商店 Miǎnshuì shāngdiàn

Guarda Volumes: Luggage Storage ＝行李寄存 Xínglǐ jìcún

Agência de turismo: Travel Agency ＝旅行社 Lǚxíngshè

Polícia: Police ＝警察 Jǐngchá

Ponto de encontro: Meeting Point ＝会面点 Huìmiàn diǎn

Posto Médico: Medical Clinic ＝医疗诊所 Yīliáo zhěnsuǒ

Farmácia: Pharmacy ＝药店 Yàodiàn

Exif_JPEG_PICTURE

Casa de câmbio: Currency Exchange ＝货币兑换 Huòbì Duìhuàn

Caixa eletrônico: ATM (Cash Machine) ＝自动取款机 Zìdòng qǔkuǎn jī

Correio: Post Office ＝邮局 Yóujú

Locação de veículo: Car Rental ＝汽车出租 Qìchē chūzū

Carro de aluguel: Rental Car ＝ 租车 Zūchē

Táxi: Taxi ＝出租车／的士 Chūzū chē ／ Dī shì

Estacionamento: Parking ＝停车场 Tíngchē chǎng

Shuttle: Shuttle ＝穿梭巴士 Chuānsuō bāshì

Atenção: Attention =注意 Zhùyì

Aberto / fechado: Open / Close =开/关Kāi Guān

Proibido: Prohibited ou Forbidden =禁止 jìnzhǐ

Não entre: Do not enter ＝不许进入 Bùxǔ jìnrù

Fora de serviço / em pane: Out of service ＝暂停服务 Zàntíng fúwù

Quero comprar um bilhete: I want to buy a ticket ＝ 我想买一张票 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng piào

Quero fazer uma reserva: I want to make a reservation ＝我想预约 Wǒ xiǎng yùyuē

Onde fica… ?: Where is… ? …在哪儿？… Zài Nǎr？

Quanto custa… ?: How much cost … ? …多少钱？ …duōshao qián ?

Eu não consigo achar…: I can’t find … 我找不到… Wǒ zhǎo bu dào…

Eu estou perdido (a): I am lost ! ＝ 我迷路了！ Wǒ Mílù le!

Você pode me ajudar?: Can you help me ? ＝ 你可以帮我吗？ Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma？

Me ajude!: Help me ! ＝ 救救我 JiùJiù wǒ

Aqui está o meu passaporte: Here is my passport ＝这是我的护照 Zhè shì wǒ de hùzhào

Eu procuro o Terminal A (ou B, C, …): I am looking for terminal A我正在找候机楼A  Wǒ zhèngzài zhǎo hòu jī lóu A

Nada a declarar: Nothing to declare ＝无须报关 Wúxū bàoguān

Eu tenho algumas coisas para declarar: I have things to declare ＝我要报关 Wǒ yào bàoguān

Posts Relacionados:

Todos os posts sobre a Ásia

Todos os posts sobre a China

Todos os posts da série vocabulário básico de Mandarim para Viagem

Índice Geral com todos os posts publicados no Blog